Howdy peoples!
I have googled for physics engines I could use (as per my previous post), and I found two candidates that look quite promising. The one is SPE (Simple Physics Engine – www.spehome.com) and the other is ODE (Open Dynamics Engine – http://www.ode.org). Both are written in C++, but I can just write wrapper classes in C#.